Pri la Hoshitumugi Inari-sanktejo
Sennombraj steloj briletas en la noktomeza ĉielo — lumaj signoj, al kiuj homoj konfidis siajn plej profundajn preĝojn ekde pratempoj.
Nia sanktejo estas dediĉita al vulpa diaĵo, kiu regas la movadon de la steloj kaj teksas la delikatajn fadenojn de homa destino.
(La Granda Diaĵo de la Stelteksanta Inari)
Vulpa diaĵo, dirata esti naskiĝinta el la lumaj gutoj de la Lakta Vojo. Ĉi tiu dia spirito teksas la preĝojn de homoj per fadenoj de stela lumo, kunligante firmegajn ligojn de destino.
Novaĵoj
Anonco: Invito al la Vintra Solstica Festivalo “La Teksado de la Steloj”
Dum la vintra solstico — la plej longa nokto de la jaro — ni okazigos specialan ceremonion de lanternaj oferadoj. Limigitaj sanktaj objektoj ankaŭ estos haveblaj por vizitantoj.
Ni komencis la disdonadon de la Speciala Novjara Goshuin por 2026
Por festi la komencon de la nova jaro, ni preparis specialan goshuin — papertonditan artaĵon prezentantan ĉielan vulpon kun ora folio.
Sanktejaj Areoj
Teodomo
Ni proponas nian specialan amazake-on (dolĉa riza trinkaĵo), inspiritan de gutoj de stela lumo, kune kun delikataj dolĉaĵoj kun vulpaj motivoj.
Nia specialaĵo, Hoshitumugi Inari-suŝio, estas nepre provinda sankteja bongustaĵo.
Suvenira butiko
Eteraj amuletoj inspiritaj de la nokta ĉielo kaj metie man-tinkturitaj tekstilaĵoj.
La ideala loko por trovi unikajn donacojn kaj memorojn de Hoshitumugi.
Trovu viajn sanktajn memoraĵojn ĉi tie.
Restoracio
Gustu la sezonajn benojn de Hoshitumugi per nia ekskluziva japana menuo.
Manĝosperto, kie unikaj lokaj gustoj kuniĝas kun impresa panorama vido de la sankteja pejzaĝo laŭ sezonoj.
Kaguratumugi-ĉo 1-7, Hoshito-urbo, Kioto 505-0000
10-minuta piediro de la stacio Ko-tada sur la ĉefa linio Hoshitumugi
Dum la nokto, la sankteja tereno revenas al la sankta regno de Hoshitumugi Inari-Okami. Ni afable petas vin deteni vin de vizitado dum malfruaj noktaj horoj pro respekto al la diaĵo.